Back to Level 4 Index
Mbuulira, tulya ki?
♫ (Tell me, what are we eating?)
Mbuulira, tugenda wa?
♫ (Tell me, where are we going?)
Mbuulira, tuyige ki?
♫ (Tell me, what are we learning?)
Mbuulira, tunaasomera wa?
♫ (Tell me, where shall we studying from?)
Njagala ombuulire. Sisobola ku(ku)buulira.
♫ (I want you to tell me. I can't tell you.)
Njagala onnyambe. Siyinza ku(ku)yamba.
♫ (I want you to help me. I can't help you.)
Njagala ondage ekkubo. Siyinza ku(ku)laga kkubo.
♫ (I want you to show me the way. I can't show you the way.)
Njagala olongoose Oluganda lwange. Sisobola ku(ku)longoosa Luganda lwo.
♫ (I want you to correct my Luganda. I can't correct your Luganda.)
Njagala omperekereko. Siyinza ku(ku)werekerako.
♫ (I want you to accompany me. I can't accompany you.)
Twagala otuwerekereko. Siyinza kubawerekerako.
♫ (We want you to accompany us. I can't accompany [.pl] you.)
Twagala otuwe omunnyo. Siyinza kubawa munnyo.
♫ (We want you to give us the salt. I can't give you [.pl] the salt.)
Njagala ompe omunnyo. Siyinza ku(ku)wa munnyo.
♫ (I want you to give me the salt. I can't give you the salt.)
Njagala onnyambe onjolezeeko. Sisobola ku(ku)yamba kukwolezaako.
♫ (I want you to help wash for me. I can't help wash for you.)
Njagala ompeereze ssukaali. Siyinza ku(ku)weereza ssukaali.
♫ (I want you to pass me the sugar. I can't pass you the sugar.)
Bwe naagula ennyama? Singa ogula nnyama, gula nnyama ya mbuzi.
♫ (What if I should buy meat? If you buy meat, buy goat [meat].)
Bw'onoogula ennyama? Singa ngula ennyama, nja kugula ya mbuzi.
♫ (What if you should buy meat? If I buy meat, I'll buy goat [meat].)
Bwe tunaagula ennyama? Singa mugula ennyama, mugule ya mbuzi.
♫ (What if we should buy meat? If you [.pl] buy meat, buy goat [meat].)
Bwe banaagula ennyama? Singa bagula ennyama, bagule ya mbuzi.
♫ (What if they should buy meat? If they buy meat, that they buy goat [meat].)
Bw'anaagula ennyama? Singa agula ennyama, agule ya mbuzi.
♫ (What if he should buy meat? If he buys meat, that he buys goat [meat].)
Amatooke ge tulina okulya.
♫ (Matooke is what we are to eat.)
Ennyama gye tulina okulya.
♫ (Meat is what we are to eat.)
Ennyama gye balina okulya.
♫ (Meat is what they are to eat.)
Lumonde gwe balina okulya.
♫ (Sweet potatoe is what they are to eat.)
Lumonde gwe nnina okulya.
♫ (Sweet potatoe is what I am to eat.)
Enva z’ebijanjaalo ze nnina okulya.
♫ (Bean sauce is what I am to eat.)
Enva z’ebijanjaalo ze balina okulya.
♫ (Bean sauce is what they are to eat.)
Amatooke si ge twalidde.
♫ (Matooke is not what we ate.)
Ennyama si gye twalidde.
♫ (Meat is not what we ate.)
Ennyama si gye twayagadde.
♫ (Meat is not what we wanted.)
Engatto si ze twayagadde.
♫ (Shoes are not what we wanted.)
Engatto si ze twaguze.
♫ (Shoes are not what we bought.)
Ekitabo si kye twaguze.
♫ (The book is not what we bought.)
Ekitabo si kye twafunye.
♫ (The book is not what we got.)
Amatooke si ge twafunye.
♫ (Matooke is not what we got.)