Back to Level 4 Index
Kaakati emyezi giwera esatu kasookanga tutandika okuyiga Oluganda.
♫ (It's three months now since we began to study Luganda.)
Kaakati omwaka guwera gumu kasookanga tuva ewaffe.
♫ (It's now one year since we left our homes.)
Kaakati ewiiki ziwera ebiri kasookedde tubeera wano.
♫ (It's now two weeks that we have been here.)
Kaakati ewiiki ziwera bbiri ezisigadde tugende mu Uganda.
♫ (There are now two weeks left [before] we go to Uganda.)
Esigadde eddakiika ttaano tunnyuke.
♫ (It's five minutes until quitting time.)
Kaakati ebbanga liwera litya kasookanga ojja wano?
♫ (How long have you been here? [How long is the period up to now since you came here?])
Kaakati bbanga ki kasookanga ojja wano?
♫ (How long is it since you came here?)
Kaakati bbanga ki erisigadde tusitule?
♫ (How long before we depart?)
Essigadde eddakiika mmeka tulye ekyemisana?
♫ (How many minutes remain before we eat lunch?)