Back to Level 4 Index
B: Enkoko eno ebadde nnungi! Mwagiguze wa?
♫ (This chicken was good. Where did you buy it.)
A: Twagiguze wa.
♫ (Oh, we bought it somewhere.)
B: Kale ebadde nnungi!
♫ (Truly, it’s good!)
A: Weewaawo.
♫ (Indeed.)
B: Ewaffe mu Amerika enkoko za bbeeyi nsaamusaamu.
♫ (At home in America, chickens sell at a very fair price.)
A: Wano baziseera nnyo.
♫ (Here they sell them at a very expensive price.)
B: Ewaffe e ddoola bbiri oyinza okufuna enkoko. Eddoola emu erimu ssiringi nkumi essatu mu bitaano.
♫ (At home for two dollars, you can get a chicken. One dollar is three and half thousand shillings.)
A: Wano ewaffe , eri ku mutwalo gumu mu enkumi ttaano eza ssiringi.
♫ (For us here, it is ten thousand five hundred shillings.)
B: Ooo! Nga baziseera.
♫ (Oh! How they sell them expensively!)