Back to Level 4 Index
Nakulaba ng'oleeta ebitabo mu kibiina.
♫ (I saw you bringing books to class.)
Nabalaba nga baleeta ebitabo mu kibiina.
♫ (I saw them bringing books to class.)
Nabalaba nga bambadde engoye eziddugala.
♫ (I saw them wearing dirty clothes.)
Namulaba ng'ayambadde engoye eziddugala.
♫ (I saw him/her wearing dirty clothes.)
Namulaba ng’ayogera Oluganda.
♫ (I saw him/her speaking Luganda.)
Namulaba ng'atamidde.
♫ (I saw him/her drunk.)
Nabalaba nga batamidde.
♫ (I saw them drunk.)
Nabalaba nga banywegeraganira mu luguudo.
♫ (I saw them kissing in the streets.)
Nabalaba nga baliira mu luguudo.
♫ (I saw them eating in the streets.)
Nakulaba ng'oleeta ebitabo mu kibiina.
♫ (I saw you bringing books to class.)
Nakulaba ng'oliira mu luguudo
♫ (I saw you eating in the streets.)
Lwaki wabadde ng'oliira mu luguudo?
♫ (Why were you eating in the streets?)
Lwaki wabadde ng'oyogera Olungereza?
♫ (Why were you speaking English?)
Lwaki wabadde ng'oyambadde engatto?
♫ (Why were you wearing shoes?)
Lwaki wabadde otamiridde mu bantu?
♫ (Why were you getting drunk in public?)
Lwaki wabadde okaayanga emmere?
♫ (Why were you fussing about food?)
Lwaki wabadde osangula olubaawo?
♫ (Why were you wiping clean the [black]board?)
Lwaki wabadde osirise?
♫ (Why were you keeping quiet?)
Lwaki wabadde ofuluma?
♫ (Why were you going out?)