Back to Level 4 Index
A: Bannange, Oluk, oli wa mukisa. Olina wano emmere nnyingi.
♫ (Oh, Oluk, you're lucky. You have plenty of food here.)
B: Yee, nkuyambe mu ki?
♫ (Yes. What can I do for you?)
A: Nsaba ompe ku mmere. Enjala enzita.
♫ (Give me a little food, I am very hungry.)
B: Yiiyo. Wali olidde ku mayuuni?
♫ (There it is. Have you ever eaten yam before?)
A: Yee, era nagaagala nnyo.
♫ (Yes, and I liked it very much.)
B: Onoolya ebiwayi bimeka?
♫ (How many pieces shall you eat?)
A: Nga bisatu. Era nja kunywa ne ku tuta otutonotono.
♫ (About three. And I'll drink a little milk.)
B: Amayuuni gaago n'amata gaago.
♫ (There are the yams and there is the milk.)
A: Weebale.
♫ (Thank you.)
B: Kale munnange.
♫ (You're welcome.)