Back to Level 4 Index
Nagula ettikiti. Ettikiti eruwa gye wagula?
♫
(I bought a ticket. Where is the ticket that you bought?)
Nayoza essaati. Essaati eruwa gye wayoza?
♫
(I washed a shirt. Where is the shirt that you washed?)
Nafuna ebbaluwa. Ebbaluwa eruwa gye wafuna?
♫
(I got a letter. Where is the letter which you got?)
Nawandiika ebbaluwa. Ebbaluwa eruwa gye wawandiika?
♫
(I wrote a letter. Where is the letter that you wrote?)
Nalonda ensimbi. Ensimbi ziruwa ze walonda?
♫
(I found money. Where is the money that you found?)
Naleeta omupiira. Omupiira guluwa gwe waleeta?
♫
(I brought a ball. Where it the ball that you brought?)
Nalaba ebbaasi. Ebbaasi eruwa gye walaba?
♫
(I saw a bus. Where is the bus that you saw?)
Nagamba omusomesa. Omusomesa aluwa gwe wagamba?
♫
(I told the teacher. Where is the teacher that you told?)
Nafumba emmere. Emmere eruwa gye wafumba?
♫
(I cooked food. Where is food that you cooked?)
A conversation
A: Mwema, toleekaana. Oba toyagala kuyimba, sirika.
♫ (Mwema, don't shout. If you don't want to sing, keep quiet.)
B: Ssi nze ndeekaana, Otiti ne Awuzu be baleekaana.
♫ (It's not I who is shouting, Otiti and Awuzu are the ones shouting.)
A: Bagambe baleme kuleekaana.
♫ (Tell them not to shout.)
B: Basirise.
♫ (They have kept quiet.)
A: Kirungi.
♫ (Good.)
B: Kyokka babadde bakyagala okuleekaanako.
♫ (But they still wanted to shout.)
A: Tebamanyi nti singa baleekaana bajja kulwala?
♫ (Don't they know that if they keep shouting they'll fall sick?)
B: Ndowooza tebamanyi.
♫ (I think they don't know.)
A: Bambi.
♫ (What a pity.)